精煉廠

Refinery 是一座用以將原料精煉為可用產品的建築。Refinery 將原始的氦（Helium）、硫（Sulphur）與能源礦／能量礦（Powerium / Energium）等資源進行加工，輸出可供工業或其他設施使用的產品。遊戲內描述明確指出其主要功能是將氦、硫與能源礦原料精煉為產品，該設施為資源處理與後續生產鏈的核心組件之一。

Refinery 的解鎖條件為在 公司終端 中完成 遠健生技 的等級 11 獎勵。取得此獎勵後玩家即可建造或使用 Refinery 來進行配方生產。

Refinery 可生產的已知配方包含兩類產品，分別列出其原料、處理時間與產量速率：

• Sulphuric Acid（硫酸）：輸入為 2 Sulphur Ore 與 1 化學品，處理時間為 0.5 秒，輸出 1 Sulphuric Acid，生產速率為 120/min。
• 加壓氦氣（加壓氦）：輸入為 1 Sulphur Ore 與 1 氦-3，處理時間為 2 秒，輸出 1 Pressurized Helium，生產速率為 30/min。

實務注意事項與使用建議：

• 配方顯示部分產品需要化工原料（Chemicals）或特定氦同位素（Helium-3），建議在建立 Refinery 前確認上游供應（採礦與化工生產）能穩定供應所需原料。
• 由於 Sulphuric Acid 的生產速率高（120/min），需要足夠的 Sulphur Ore 與 Chemicals 流入管線，否則會成為生產瓶頸。可考慮多座 Refinery 平行運作或增加原料輸送頻寬。
• Pressurized Helium 每單位耗時較長且需求 Helium-3，適合用於需要較穩定少量高價值氣體產品的生產線。若需大量產出，需提升 Helium-3 的採集與儲存能力。
• 將 Refinery 放置於原料輸送路徑的中段或末端，便於整合儲存設施與下游使用者，減少輸送延遲與瓶頸累積。
• 根據遊戲內進階需求，Refinery 產出的產品常為其他製造設施的中間材料，規劃生產鏈時應同步考量下游消耗速率以避免產能閒置或堆疊。

Refinery 在資源精練與工業生產鏈中扮演關鍵角色，合理配置原料來源與輸送系統能最大化其產出效益並推動後續產業擴展。