ジャック・オ・ランタン

Jack O' ランタン は、ハロウィン用のかぼちゃランタンの手作りアイテムで、ゲーム内の各ローカライズでは、丁寧に彫られた出来のよい季節の装飾品として説明されています。すべての言語の説明では、設置後に見た目をカスタマイズできる完成済みの彫刻かぼちゃとして扱われており、彫られた顔や形はナイフで変更でき、表面の色はペイントで変えられます。

カスタマイズと相互作用はどのローカライズでも明確かつ同一です。ジャック・オ・ランタン にナイフを使うと、彫り方や顔の表情を変更できます。また、ペイントを施すとランタンの色が変わります。この 2 つの操作方法だけが、利用可能な説明の中で示されている唯一の変更手段です。

• ナイフを使って彫りや彫刻パターンを変更します。これにより、ランタンの見える切り込み部分が変わります。
• ペイントを使ってランタンの外側の色を変更します。ペイントは見た目の色合いに影響しますが、追加効果は説明されていません。
• このアイテムは、未加工の かぼちゃ ではなく、完成した装飾用の ジャック・オ・ランタン として提示されており、すべての情報源で、その完成度の高い、よく彫られた状態が強調されています。

利用可能なローカライズには、それ以外の機能的な特性、ゲームプレイ上の効果、または場所固有の挙動は記載されていません。各言語で一貫している表現から、このアイテムの意図された用途は、ナイフとペイントの操作で見た目を制御できるカスタマイズ可能な装飾ランタンであることが分かります。