ピンクのアンテライトの種

ピンクのアンテライトの種 は、装飾用の発光植物を育てるための消費型の植栽アイテムです。Garden Plot に植えると、種は光るピンクの アンテライト に成長します。このアイテムは純粋に園芸用の種として機能します。ゲーム内での目的は、Garden Plot にまいて光るピンクの アンテライト を育てることです。

すべての公式ローカライズでも同じ挙動が説明されています。つまり、この種は庭の区画に植えると、明るいピンク色に発光する アンテライト に成熟します。各言語の説明では、その光沢と色が強調されています。たとえば、スペイン語では光るピンクの「anteluz」、フランス語では明るいピンクの「antélumière」、ドイツ語と日本語では光るピンクの アンテライト の栽培として記され、中国語ローカライズでは発光するピンクの変種として説明されています。いずれも、植え付け後に得られる同じ結果を指しています。公式の英語表現では、「Garden Plot に植えると、glowy ピンクのアンテライト を育てられる」とされています。

実用上の注意点と使用上の考慮事項です。

• 植え付け: 種は Garden Plot でのみ使ってください。指定された庭の区画以外で使っても植物は生成されません。成熟した アンテライト を入手するには、まくという行動が必要です。
• 収量: 種を植えると、光るピンク色の アンテライト の植物が育ちます。説明文では一貫して、栽培が装飾的で発光する植物を入手する手段として示されています。
• 見た目/機能上の役割: 最終的な産物は光っていてピンク色だと説明されており、主な価値は植物以外の機能ではなく、見た目と照明にあることを示しています。装飾用の発光植物を求めるプレイヤーは、Garden Plot を均一なピンクの光で埋めるためにこの種を使うとよいです。
• ロケール間の表記: 各言語化された説明では、同じ光るピンクの アンテライト の概念が異なる言語形で言及されていますが、英語ロケールではこのアイテムと生成される植物はそれぞれ ピンクのアンテライトの種 と ピンクのアンテライト と呼ばれています。
• 扱い方: この種は一度きりの植え付け資源として扱ってください。インベントリ内で直接効果があると期待するのではなく、まいて植物を入手します。

Garden Plot の外でこの種を使おうとしたり、植物以外の代替結果を期待したりしないでください。入手可能な説明はすべて、その機能を Garden Plot で glowy ピンクのアンテライト を栽培することに限定しています。