Filé de peixe-lua cru

Filé de peixe-lua cru é um item do jogo classificado como item. É a carne crua retirada de um Peixe-lua, um peixe associado à atividade noturna; descrições em vários locais identificam consistentemente como um filé não cozido de uma espécie ativa à noite ou "peixe-da-noite". O item representa um único pedaço de carne crua de Moon Fish, destinado a ser um componente de recurso dentro da jogabilidade.

O método principal para obter um Raw Moon Fish Filet é esquartejar um Moon Fish em um Balcão de cozinheiro. Esse processo de aquisição requer que o jogador interaja com um Moon Fish e execute a ação de esquartejar na estação designada Chef's Counter; o Chef's Counter é o local explícito onde o Moon Fish rende esse filé cru quando processado.

Em descrições localizadas em diversos idiomas, o item é caracterizado da mesma forma: em Alemão é descrito como um filé cru do peixe da noite; em Espanhol como um filé cru do peixe noturno; em Francês como um filé cru de peixe-noturno; em Português (pt-BR) como um filé cru de peixe noturno; em Russo como filé cru do peixe da noite; em Japonês como um filé cru de peixe-noturno; e em Chinês simplificado e tradicional como um bife de peixe noturno ou noturno não cozido. Essas traduções refletem uma identificação consistente do item como a carne crua de uma espécie de peixe noturna ou associada à noite.

• Observações práticas:
  • Obtido especificamente ao esquartejar um Moon Fish em um Chef's Counter; outras fontes não listam métodos alternativos de aquisição.
  • Descrições em múltiplas localidades linguísticas identificam repetidamente como um filé não cozido de uma espécie de peixe associada à noite, indicando que não há variantes funcionais diferentes nessas traduções.
  • O item é explicitamente cru; qualquer comportamento de cozimento ou transformação não é detalhado nas fontes fornecidas e não é afirmado aqui.

Este artigo resume a identidade documentada no jogo e a origem do Raw Moon Fish Filet com base nas informações de localização e nas fontes disponíveis.