Унадон с «яйцом»

Унадон с «яйцом» — это игровой предмет, представляющий собой большую тяжёлую чашу, наполненную рисом и угрём, сверху украшенную чем-то напоминающим яйцо. В визуальных материалах показан персонаж, держащий чашу, что указывает на возможность переносить её в руках игрока. Внешний вид предмета единообразен во всех локализациях: описания на английском, немецком, испанском, французском, португальском, русском, японском и китайском языках все описывают существенную чашу с рисом и угрём и чем‑то похожим на яйцо сверху.

В игровом контексте этот объект функционирует как единичный дискретный съедобный предмет (классифицируется как предмет), а не как стопка ингредиентов или компонент для крафта. Его подача подчёркивает вес и объём; в нескольких языковых описаниях прямо говорится, что он тяжёлый или большой, что отражено в спрайте предмета и позе при переноске.

• Визуалы: большая чаша, полная риса и угря, сверху — украшение, напоминающее яйцо; есть спрайт, где персонаж несёт чашу.
• Общие описания для всех локализаций: тяжёлая/большая чаша, основа из риса, угорь (unagi) как главный белок и яйцеподобная верхушка.
• Примечание по локализации: английское имя, используемое в игровых источниках — Унадон с «яйцом»; все переведённые описания соответствуют одной и той же концепции блюда.

В предоставленных источниках локализации не задокументировано никаких дополнительных механик, эффектов или применений в крафте.