Битум

Битум — это липкий, вязкий остаток, образующийся как побочный продукт производства Нефть. В Oxygen Not Included он представлен просто как густой клейкий материал, остающийся после переработки нефти или иной обработки нефтепродуктов. Этот термин встречается в нескольких локализациях игры с равнозначными определениями: на испанском как Betún, на португальском как Betume, на французском как bitume, на немецком как Битум, на итальянском как bitume, на русском как Битум, на польском как Bitum, на китайском как 沥青, на японском как 瀝青 и на корейском как 역청. Все источники описывают вещество одинаково: вязкий, липкий остаток, получаемый при производстве нефти.

Для Битум в доступной документации не указано дополнительных свойств или способов применения помимо его сущности как остаточного продукта переработки нефти. Он характеризуется клейкостью и вязкостью, что соответствует обычным определениям битумных остатков в промышленном контексте.

• Битум производится как остаток от производства Нефть; это не самостоятельная первичная руда и не выращиваемая культура.
• Материал единообразно описан в нескольких языковых источниках документации игры, что указывает на его единственную внутриигровую роль как нефтяного остатка.
• В предоставленных источниках не описаны дополнительные игровые механики, цепочки переработки или альтернативные способы применения Битум.