.308-Munition

.308-Munition ist der Standardmunitionstyp für alle Waffen im Spiel, die für das Kaliber .308 ausgelegt sind. Sie dient als verbrauchbarer Projektilvorrat für Schusswaffen, die zum Abfeuern von .308-Patronen vorgesehen sind; jede Aktion, die Munition aus einer .308-Waffe verbraucht, verbraucht diesen Gegenstand. Der Eintrag erscheint in lokalisierten Versionen des Spiels mit gleichwertigen Beschreibungen: Deutsche, spanische, französische, japanische, portugiesische (Brasilien), russische sowie vereinfachte und traditionelle chinesische Quellen beschreiben ihn alle als Munition für Waffen des Kalibers .308, was auf eine konsistente Identität und einen einheitlichen Zweck über alle Sprachversionen hinweg hinweist.

Die Rolle dieses Gegenstands beschränkt sich strikt auf die Munitionskompatibilität: Er ist die richtige und vorgesehene Patrone für alle Waffen im Spiel, die .308 als ihr Kaliber angeben. Da jede verfügbare Lokalisierung den Gegenstand auf dieselbe Weise beschreibt, können sich Spieler darauf verlassen, dass die Bezeichnung unabhängig von Sprache oder regionalem Client die universelle Kompatibilität mit .308-Schusswaffen angibt.

• Der Gegenstand ist ausdrücklich für die Verwendung mit jeder Waffe vorgesehen, die als Kaliber .308 gekennzeichnet ist; in den lokalisierten Quelltexten werden keine alternativen Verwendungszwecke beschrieben.
• Die Lokalisierungstexte bezeichnen den Gegenstand einheitlich als Munition für .308-Waffen, sodass Spieler, die die Sprache wechseln, in ihrer Muttersprache auf dieselbe Funktion und dasselbe Benennungskonzept stoßen.
• Die Beschreibungen unterscheiden sich je nach Sprache nur in grammatischer Form oder Zeichensetzung (zum Beispiel schreiben einige Sprachen „.308“ direkt neben „Kaliber“, während andere „cal. .308“ verwenden); diese Unterschiede bedeuten kein anderes Gegenstandsverhalten.
• Der Gegenstand sollte als kanonischer Vorrat an Patronen für alle Ausrüstung im Spiel behandelt werden, die .308-Munition benötigt – jede Interaktion, die eine .308-Patrone verbraucht oder erfordert, verweist auf diesen Munitionstyp.

Weitere Attribute wie Stapelgröße, Gewicht, Schadensmodifikatoren, Herstellungsrezepte oder Beschaffungsmethoden werden in den verfügbaren lokalisierten Beschreibungen nicht angegeben. Quellenübergreifend sind nur die Kompatibilität und der Zweck (Munition für .308-Waffen) dokumentiert.