Verbranntes Tintenfischfilet

Verbranntes Tintenfischfilet ist ein Gegenstand im Spiel, der ein Tintenfisch-Filet darstellt, das leicht angekohlt wurde. Alle lokalisierten Beschreibungen kennzeichnen das Objekt übereinstimmend als den Tintenfisch des Spiels in einem leicht verbrannten Zustand und verwenden dabei sprachübergreifend gleichwertige Formulierungen.

Der Eintrag dient als einfache beschreibende Gegenstandsbezeichnung und nicht als komplexes Objekt: Er gibt an, dass die zugrunde liegende Zutat oder das Lebensmittelstück Tintenfisch ist und sein Zustand nur leicht angekohlt ist. Diese Unterscheidung ist in den verfügbaren Textstrings vor allem kosmetisch; der Gegenstandsname betont den verbrannten Zustand eines ansonsten normalen Tintenfisch-Filets.

• Beschreibung: Tintenfisch, leicht angekohlt.
• Rolle: eine Variantenbeschreibung eines Tintenfisch-Filets, die leichtes Ankohlen angibt.
• Lokalisierung: Dieselbe grundlegende Bedeutung ist in mehreren Sprachstrings vorhanden; der kanonische Kreatur-/Zutatenname im Spiel lautet Tintenfisch.