Filé de peixe-tinta queimado

Filé de peixe-tinta queimado é um item do jogo que representa um filé de Peixe-tinta que foi levemente chamuscado. Todas as descrições localizadas identificam consistentemente o objeto como o Peixe-tinta do jogo em um estado levemente queimado, usando formulações equivalentes entre os idiomas.

A entrada funciona como um rótulo simples e descritivo de item, em vez de um objeto complexo: ela indica que o ingrediente ou pedaço de comida subjacente é Peixe-tinta e que sua condição é apenas levemente chamuscada. Essa distinção é principalmente cosmética nas strings de texto disponíveis; o nome do item enfatiza a condição queimada de um filé de Peixe-tinta que, fora isso, seria padrão.

• Descrição: Peixe-tinta, levemente chamuscado.
• Função: uma descrição variante de um filé de Peixe-tinta indicando chamuscamento leve.
• Localização: o mesmo significado básico está presente em strings de vários idiomas; o nome canônico da criatura/ingrediente no jogo é Peixe-tinta.