Lança-chamas

Lança-chamas é um item lança-fogo de alta pressão alimentado por Pedra-ímã. Nas descrições localizadas, ele é apresentado de forma consistente como um lançador de chamas pressurizado que usa uma rocha magnética como fonte de energia ou combustível: em inglês, é chamado de unidade movida a Pedra-ímã; em alemão, é descrito como operado por um Magnetstein (Pedra-ímã); espanhol e francês se referem à magnetita como o material de funcionamento; português usa o termo "pedra-ímã"; e as descrições em chinês e japonês também identificam uma pedra magnética como a fonte de energia. A descrição em russo apresenta o dispositivo como um Lança-chamas de alta pressão construído com tecnologia de "centro de atração", o que corresponde ao mesmo tema de Pedra-ímã/magnetita encontrado nos outros idiomas.

Funcionalmente, o Lança-chamas é definido por dois atributos centrais nas localizações disponíveis: ele produz chamas de alta pressão e é impulsionado por tecnologia baseada em Pedra-ímã/magnetita. Esses dois atributos são os fatos canônicos e translinguísticos sobre o item, e aparecem em todas as localizações fornecidas.

Observações práticas derivadas das descrições localizadas:

• O dispositivo é descrito explicitamente como uma unidade de alta pressão; qualquer consideração sobre comportamento dependente de pressão deve tratar o Lança-chamas como um sistema de chama de alta potência, e não como uma tocha de baixa potência.
• A fonte de energia ou combustível é um material do tipo Pedra-ímã/magnetita; referências a Magnetstein, magnetita, pedra-ímã ou pedra magnética em diferentes idiomas denotam todas o mesmo conceito de acionamento baseado em Pedra-ímã.
• A formulação em russo que menciona tecnologia de "centro de atração" indica que as mecânicas do dispositivo estão ligadas à engenharia relacionada a Pedra-ímã no contexto do jogo, e não a combustíveis químicos convencionais.

Nenhuma estatística mecânica adicional, regra de posicionamento ou detalhe de interação está presente nas descrições localizadas fornecidas; a identidade canônica e verificável do item é que ele é o Lança-chamas de alta pressão movido a Pedra-ímã.