Кристалл сахара

Кристалл сахара — это блестящий кристалл, состоящий из вещества, напоминающего сахар. В игре он представлен как сырой кристаллический объект, который нельзя использовать в найденном виде; кристалл необходимо обработать, переплавить или иным образом преобразовать в пригодную форму, прежде чем он сможет выполнять какую-либо функциональную роль.

Предмет во всех локализациях описывается одинаково: это яркий, похожий на драгоценный камень материал, по химии или текстуре напоминающий сахар, а не обычную породу. Во всех доступных переводах игроку сообщают, что кристалл требует какой-то формы восстановления или очистки: в разных локализациях используются термины вроде salvaging, processing, recycling, recovering, breaking или refining, указывающие на то, что промежуточное действие должно превратить кристалл в пригодный материал.

• Кристалл сахара не является готовым компонентом и не может быть непосредственно экипирован или потреблен; планируйте отложить его для шагов обработки, указанных в игре.
• Обработка — обязательный шаг: в источниках используются глаголы такие как salvage, recover, recycle, break или refine, чтобы показать, что необходимо преобразовать кристалл в используемый материал.
• Рассматривайте кристалл как сырьё при управлении инвентарём. Храните его до тех пор, пока у вас не появится доступ к соответствующей станции, рецепту или способности, которая занимается преобразованием сырых кристаллических веществ.
• Поскольку во многих локализациях подчёркивается его сахароподобный состав, ожидайте, что обработанный результат может быть связан с системами, использующими органические или сладкие материалы, а не с обычными категориями руд.

Не пытайтесь использовать Кристалл сахара напрямую; вместо этого обратитесь к интерфейсам создания предметов, утилизации или переработки в игре, чтобы определить точный метод преобразования, доступный в вашей версии. Единственное явное свойство предмета во всех источниках — его внешний вид как сияющего, сахароподобного драгоценного камня и требование преобразовать его в пригодную форму, прежде чем он сможет приносить пользу в игровом процессе.