Revestimiento de carbono

Revestimiento de carbono es un material compuesto extrarresistente descrito en el juego como producido al combinar componentes terrestres y alienígenas. Se presenta como un compuesto de alta densidad y gran resistencia que resulta de mezclar materiales de origen terrestre con sustancias extraterrestres.

Todas las localizaciones disponibles transmiten el mismo concepto central: Revestimiento de carbono es un compuesto reforzado cuya propiedad distintiva es una resistencia excepcional derivada de una mezcla híbrida de materia terrestre y alienígena. La descripción es coherente en todos los idiomas y enfatiza tanto el origen de sus materiales constituyentes (una mezcla de terrestres y alienígenas) como su robustez resultante.

Un compuesto extrarresistente fabricado a partir de una mezcla de materiales terrestres y alienígenas.

La nomenclatura y las descripciones del juego presentan de forma coherente a Revestimiento de carbono como algo destacable por sus excepcionales propiedades mecánicas, derivadas de su composición híbrida. Los textos de localización se refieren de manera uniforme a una combinación de insumos “terrestres” y “alienígenas” como la característica definitoria de su fabricación. Ninguna descripción localizada introduce funciones adicionales, requisitos de fabricación, estadísticas ni usos explícitos más allá de enfatizar su naturaleza de compuesto extrafuerte.