Pez de Aguas Oscuras desmenuzado

Pez de Aguas Oscuras desmenuzado es un objeto consumible del juego que consiste en un único filete entero de Darkwater Fish cubierto con migas o rebozado. El objeto se describe explícitamente en varias localizaciones de idiomas como un filete completo empanado, y no como una porción o un producto picado, lo que indica que representa una ración completa preparada para comer o vender.

La entrada se presenta de forma coherente como un filete de pescado preparado: las localizaciones en inglés y ruso lo llaman un filete entero empanado; las localizaciones en alemán, francés, español, portugués y japonés describen una porción completamente empanada o frita a la sartén; las localizaciones en chino lo interpretan como un filete entero de Pez de Aguas Oscuras empanado o crujiente. Estas descripciones paralelas confirman que las propiedades definitorias del objeto son su origen (Pez de Aguas Oscuras) y su estado final (filete entero empanado/rebozado).

• Tipo de objeto: consumible/comida (filete entero empanado).
• Material de origen: Pez de Aguas Oscuras.
• Presentación: un filete entero, cubierto con migas o rebozado (forma lista para comer/lista para vender).
• Nota de localización: todos los idiomas compatibles describen el mismo concepto de filete único empanado; el nombre canónico en inglés es Pez de Aguas Oscuras desmenuzado.

No se especifican estadísticas de juego, efectos ni requisitos de fabricación en las descripciones disponibles. El uso del objeto debe inferirse a partir del contexto dentro del juego (comida para personajes, objeto de vendedor o ingrediente de fabricación) solo cuando otros datos del juego proporcionen mecánicas concretas.