Cœur détruit d'exor

Cœur détruit d'exor est un objet décrit de manière cohérente dans plusieurs localisations comme le cœur détruit d’un Exor. La description de base, canonique, en anglais et dans plusieurs langues occidentales l’identifie simplement comme un cœur détruit ou ruiné appartenant à un Exor, et la localisation japonaise l’appelle également le cœur détruit d’un Exor.

Il existe de légères différences de formulation dans les localisations chinoises : le texte chinois simplifié rend l’expression comme le cœur détruit d’un terme variante, littéralement « monstre étrange », tandis que le texte chinois traditionnel décrit explicitement l’objet comme un cœur de Exor Monk totalement immangeable. La formulation en chinois traditionnel précise donc à la fois l’association avec l’Moine exor et indique que le cœur ne peut pas être mangé.

• Identité principale : un objet composé d’un cœur d’Exor endommagé ou détruit.
• Note sur les localisations : la plupart des sources le présentent comme un cœur d’Exor détruit ; une source en chinois traditionnel ajoute qu’il est totalement immangeable et l’associe à l’Moine exor.
• Cohérence linguistique : les localisations japonaises utilisent le nom correspondant à Exor ; les localisations occidentales (EN/DE/FR/ES/PT/RU) utilisent la formulation du cœur détruit sans propriétés supplémentaires.

Aucun effet de gameplay, aucune propriété de consommable ni aucune utilisation mécanique ne sont indiqués dans les descriptions fournies, à l’exception de l’immangeabilité explicite notée dans le texte chinois traditionnel.