Coração de exor queimado

Coração de exor queimado é um item descrito de forma consistente em várias localizações como o coração destruído de um Exor. A descrição básica e canônica em inglês e em várias línguas ocidentais o identifica simplesmente como um coração destruído ou arruinado pertencente a um Exor, e a localização japonesa também o chama de coração destruído de um Exor.

Há pequenas diferenças de formulação nas localizações em chinês: o texto em chinês simplificado traduz a expressão como o coração destruído de um termo variante (literalmente “criatura estranha”), enquanto o texto em chinês tradicional descreve explicitamente o objeto como um coração de Monge exor completamente não comestível. Portanto, a formulação em chinês tradicional especifica tanto a associação com o Monge exor quanto afirma que o coração não pode ser comido.

• Identidade central: um objeto composto por um coração de Exor danificado ou destruído.
• Nota sobre localizações: a maioria das fontes o apresenta como um coração de Exor destruído; uma fonte em chinês tradicional acrescenta que ele é completamente não comestível e o associa ao Monge exor.
• Consistência linguística: as localizações japonesas usam o nome correspondente a Exor; as localizações ocidentais (EN/DE/FR/ES/PT/RU) usam a formulação de coração destruído, sem propriedades adicionais.

Nenhum efeito de gameplay, propriedade consumível ou uso mecânico é especificado nas descrições fornecidas, exceto a inedibilidade explícita observada no texto em chinês tradicional.