スチールケーブル

スチールケーブル は、ゲーム内では頑丈な鋼製ケーブルが 1 巻きにまとめられたアイテムとして表現されています。利用可能な各ローカライズでは、耐久性のある鋼製ケーブルを含む 1 巻または 1 スプールとして説明されており、英語の説明は「A spool of a strong スチールケーブル.」となっています。このアイテムは、扱いやすくするために巻き取られ、保管や使用のために компакт にまとめられたケーブルです。

このアイテムは、各言語で一貫して、リールに巻かれた頑丈な鋼製ケーブルとして説明されています。ロシア語ローカライズでは、アイテム名は コイル に対応します。各ソースに共通する簡潔な解釈としては、取り扱い、運搬、展開のためにスプールに収められた、持ち運び可能な鋼製ケーブルの長さです。

• 形状: 鋼製ケーブルの 1 巻または 1 巻きです。
• 素材の品質: すべてのローカライズで、強い、頑丈、または耐久性があると説明されています。
• 見た目: ローカライズされた説明では、ばらけたケーブルではなく、巻かれたリール状の形に重点が置かれています。

ソース側のテキストには、クラフトレシピ、ゲーム内での機能、スタック数、直接的な相互作用は記載されていません。利用可能なローカライズ項目は、このアイテムが頑丈な鋼製ケーブルを компакт に巻いたスプールであることを示すためだけに使われています。