Praga queimada

Praga queimada é um item representado no jogo como os restos carbonizados de um Praga. A descrição dentro do jogo o retrata de forma consistente como um espécime chamuscado ou carbonizado da criatura Praga, apresentado puramente como um cadáver queimado ou uma casca, e não como um inimigo vivo. O nome do item em inglês é Praga queimada.

As descrições de localização transmitem todas o mesmo visual: o texto em alemão descreve um Praga carbonizado; o texto em inglês o chama de Praga carbonizado; o texto em espanhol descreve um verme chamuscado; o texto em francês o chama de incômodo carbonizado; o texto em japonês observa um Praga queimado; a forma em português (pt-BR) usa Praga queimada (traduzida em inglês como Praga queimada); o texto em russo descreve um besouro chamuscado; o texto em chinês simplificado o chama de “Praga” carbonizado; o texto em chinês tradicional descreve carne de praga queimada e totalmente preta. Todas essas localizações descrevem o item como os restos de um Praga que foi queimado ou carbonizado.

• Categoria: item.
• Identificação principal: restos chamuscados/carbonizados de uma criatura Praga.
• Sabor/função: apresentado como um objeto descritivo em inventários ou como saque no mundo; as fontes fornecem apenas texto descritivo e não declaram efeitos mecânicos nem usos.
• Observação visual/tonal: a localização enfatiza queimadura, chamuscamento ou carbonização, sugerindo que o item se destaca pela aparência queimada, e não por vida ou atividade.