Блокнот Трискелиона — 3

Блокнот Трискелиона — 3 — это игровой предмет, представленный в виде небольшой, хорошо использованной записной книжки, страницы которой потеряли остроту углов и загнуты. В описаниях на разных языках предмет последовательно характеризуется как компактный и заметно поношенный, причем износ сосредоточен на кромках страниц и углах. На каждой странице плотно расположены крошечные строки почерка, выполненные в изящном, тщательном стиле; содержание тетради выглядит написанным от руки, а не отпечатанным, что придаёт ей личный, интимный характер.

Физическое состояние записной книжки является определяющей чертой: обложка и страницы показывают следы частого обращения, из-за чего углы сложены или помяты, а внешний вид слегка потускневший и изношенный. Термин, эквивалентный «dog-eared», подчёркивает, что отдельные страницы часто переворачивались, что указывает на многократное обращение к определённым записям. Сам почерк постоянно отмечается как очень мелкий и утончённый, что подразумевает компактность записей и аккуратность их исполнения, а не поспешные каракули.

Визуальные и тактильные признаки, которые помогают распознать или описать предмет в игре:

• Размер: маленький, карманного формата; записная книжка описывается как компактная, а не полноразмерная.
• Состояние: кромки и углы загнуты или скручены; обложка и страницы демонстрируют признаки возраста и частого использования.
• Почерк: текст очень мелкий и изящный, что указывает на продуманный, аккуратный почерк на всех страницах, а не на наброски или крупные, грубые буквы.
• Тон: общее впечатление производит личный дневник или журнал, а не официальный отчёт или техническое руководство.

Поскольку все доступные локализации подчёркивают одни и те же конкретные детали — небольшой масштаб тетради, поношенные углы и крошечный изящный почерк — Блокнот Трискелиона — 3 лучше рассматривать как личную, часто просматриваемую запись, в которой записи аккуратно сжаты в компактный почерк. Внешний вид предмета передаёт ощущение внимательного отношения со стороны автора и подразумевает, что любые записи внутри предназначены для чтения вблизи. В предоставленных локализациях явно не описываются какие-либо игровые механики, бонусы или интерактивные функции; идентификация должна опираться на его отличительное физическое описание при встрече в игровом окружении.