古董霰弹枪

古董霰弹枪 是一件在各语言本地化中都一致描述为老式开膛式双管霰弹枪的物品。游戏中的英文名称为 古董霰弹枪；多种语言的本地化描述都将其标为非常古老或相当陈旧的型号，并且一致说明这把枪采用铰接式或开膛式结构，拥有并排排列的两根枪管，即双管配置。

这段描述明确了该物品的三个具体属性：它是一把霰弹枪，而不是其他类别的枪械；它采用开膛式（铰接式）装填与退壳机制；并且它具有两根枪管（双管）。现有的本地化文本并未提供属性数值、弹药类型、稀有度或获取地点，也没有给出其在游戏中的具体行为机制；这些细节必须从游戏内记录或该物品的属性表中获取。

已知的本地化译法（此处为英文转写，仅供参考）都指向同一件物品身份：

• 德语：一把相当老款的开膛式双管霰弹枪。
• 西班牙语：一把相当老款的双管开膛式霰弹枪。
• 法语：一把相当老式制造的开膛式双管猎枪。
• 日语：一把相当老旧的开膛式双管霰弹枪。
• 巴西葡萄牙语：一把非常老式的双管开膛式霰弹枪。
• 俄语：一把相当老款、开膛式的双管霰弹枪。
• 简体中文：一把相当老款的开膛式双管霰弹枪。
• 繁体中文：一把相当老旧的开膛式双管霰弹枪。

由于从本地化来源中能够交叉核实的唯一具体信息只涉及这把武器的外形和操作方式，因此本条目仅限于这些已验证的事实。至于数值性能、可兼容弹药、升级路径、背包行为或掉落位置，请查阅游戏内物品数据库、UI 提示，以及随 古董霰弹枪 条目一同提供的开发者装备表。