生面团

生面团 是游戏物品目录中使用的基础面团物品。所有可用本地化都将其呈现为一种简单、基础的面团，而不是成品食物或专门的复合材料。英文描述为“Your basic dough,”，其他受支持语言中的对应简短描述也一致将其标识为普通或一般的面团，这表明 生面团 在游戏的物品分类中充当基础材料。

本地化描述如下：

• 德语：描述为“the basic dough.”
• 西班牙语：描述为“a basic dough.”
• 法语：描述为“classic dough”（即标准/基础面团）。
• 日语：描述为“basic 生面团.”
• 葡萄牙语（pt-BR）：描述为“basic dough.”
• 俄语：描述为“ordinary dough.”
• 简体中文：描述为“ordinary dough.”
• 繁体中文：描述为“a very ordinary dough.”

由于每种本地化传达的核心含义都相同——即普通、基础或一般的面团——因此 生面团 应被视为各语言版本中通用的标准基础面团物品。每种语言中的简短单行描述都强调了它作为简单材料的作用，而不是一道已完成的菜肴。

关于本地化和文档的说明：

• 英语本地化名称为 "生面团"；其他语言使用各自的本地化标签，但描述意图相同。
• 请在每个语言版本中保留一行式描述，并与原始字符串的直接、朴素风格保持一致，以确保各翻译之间的一致性。
• 当该物品在 UI 列表或背包中显示时，应将其作为基础材料呈现（简短标签加单行描述），以匹配源本地化中使用的简洁措辞。