ロックファン

ロックファン は、流星群に対して強い感情反応を引き起こす Duplicant の特性です。この特性を持つ Duplicant は、流星群が発生すると、ものすごく、ものすごく興奮します。この特性は、他の刺激ではなく、流星群という出来事そのものに Duplicant の反応が結び付いていることを、特に示しています。各言語のローカライズで使われている説明は、極端な熱意を強調しており、流星群はこの Duplicant を「めちゃくちゃハイにする」または「とても、とても興奮させる」と表現されています。

この特性は、一時的な気分ではなく、その Duplicant 個人の特徴として提示されています。つまり、その Duplicant が繰り返し起こる環境イベントにどう反応するかを示す、識別用の性格的な細部です。複数の言語ローカライズで見られる表現は一貫して、流星群に結び付いた高まった、あるいは誇張された興奮としてこの反応を説明しています。

• 特性の種類: 流星群イベントに結び付いた Duplicant の性格／特性。
• 発生条件: 流星群。
• 反応: 顕著な興奮。翻訳全体で一貫して極端な反応として説明されています。

この項目は、ローカライズ資料で示されている ロックファン 特性の説明面だけを記録しています。ここでは、Duplicant と流星群の具体的なテーマ的つながり、および各言語で使われている一様に熱狂的な言い回しを記載しています。ローカライズ文に書かれている内容を超える、追加の機械的効果やゲームプレイ上の相互作用はここでは主張していません。