Felsenfreund

Felsenfreund ist ein Duplicant-Merkmal, das eine ausgeprägte emotionale Reaktion auf Meteorschauer verursacht. Duplicants mit diesem Merkmal werden sehr, sehr aufgeregt, wenn Meteorschauer auftreten; das Merkmal verknüpft die Reaktion des Duplicant ausdrücklich mit dem Ereignis eines Meteorschauers und nicht mit anderen Reizen. Die Beschreibung, die in lokalisierten Quellen verwendet wird, betont extreme Begeisterung: Meteorschauer machen diesen Duplicant „wirklich, wirklich angeheizt“ oder „sehr, sehr aufgeregt“.

Das Merkmal wird als Charakteristik des einzelnen Duplicant dargestellt und nicht als vorübergehende Stimmung, die nichts mit ihrer Identität zu tun hat. Es dient als identifizierendes Persönlichkeitsdetail, das zeigt, wie genau dieser Duplicant auf ein wiederkehrendes Umweltereignis reagiert. Die Formulierung in mehreren Sprachlokalisierungen beschreibt die Reaktion durchgehend als gesteigerte oder übertriebene Aufregung, die an Meteorschauer gebunden ist.

• Merkmalstyp: Duplicant-Persönlichkeit/Merkmal, das an Meteorschauer-Ereignisse gebunden ist.
• Auslöser: Meteorschauer.
• Reaktion: ausgeprägte Aufregung; in Übersetzungen durchgehend als extrem beschrieben.

Dieser Eintrag dokumentiert nur den beschreibenden Aspekt des Merkmals Felsenfreund, wie er in Lokalisierungsquellen angegeben ist. Er hält die spezifische thematische Verbindung zwischen dem Duplicant und Meteorschauern sowie die einheitlich enthusiastische Wortwahl fest, die in verschiedenen Sprachen verwendet wird. Es werden hier keine zusätzlichen mechanischen Effekte oder Gameplay-Interaktionen über das hinaus behauptet, was der Lokalisierungstext aussagt.