Lumpiger Garderobiere

Lumpiger Garderobiere ist eine Eigenschaft von Duplicants. Die Beschreibung im Spiel lautet: „Dieser Duplicant hat offensichtlich noch nie etwas von Bügeln gehört.“ Die Eigenschaft ist eine atmosphärische Bezeichnung, die auf einen Duplicant angewendet wird, und vermittelt eher ein Persönlichkeitsdetail als eine konkrete Spielmechanik in den vorliegenden Quellen.

Die Eigenschaft erscheint als kurzer, humorvoller Beschreiber in der Eigenschaftsliste des Spiels in mehreren Lokalisierungen und vermittelt in anderen Sprachen dieselbe Idee:

• Koreanisch: Dieser Duplicant hat offensichtlich noch nie etwas von Bügeln gehört.
• Russisch: Dieser Duplicant weiß nicht, was ein Bügeleisen ist.
• Chinesisch (vereinfacht): Dieser Duplicant hat offensichtlich noch nie etwas von Bügeln gehört.
• Japanisch: Dieser Duplicant kennt Bügeln offenbar überhaupt nicht.
• Deutsch: Dieser Duplicant hat offensichtlich noch nie etwas von Bügeln gehört.
• Spanisch: Es ist klar, dass dieser Duplicant nicht weiß, was es heißt, Kleidung mit einem Bügeleisen zu bügeln.
• Italienisch: Dieser Duplicant hat in seinem Leben noch nie ein Bügeleisen gesehen.
• Französisch: Dieser Duplicant hat wahrscheinlich noch nie vom Bügeln gehört.
• Portugiesisch (Brasilien): Dieser Duplicant hat offensichtlich noch nie etwas vom Bügeln von Kleidung gehört.
• Polnisch: Dieser Duplicant hat offenbar noch nie etwas von Bügeln gehört.

Praktische Hinweise:

• Der Eintrag dient als atmosphärischer Text, der ein Merkmal eines Duplicants kennzeichnet; die verfügbaren Quellen beschreiben nur die Textbeschreibung und Übersetzungen.
• In den vorliegenden Quellen werden keine konkreten Spieleffekte, Modifikatoren oder Mechaniken für diese Eigenschaft behauptet und daher hier auch nicht beschrieben.