Style vestimentaire déplorable

Style vestimentaire déplorable est un trait de duplicant. Sa description en jeu indique : « Ce Duplicant n’a sans doute jamais entendu parler du repassage. » Ce trait est une étiquette d’ambiance appliquée à un duplicant et communique un détail de personnalité plutôt qu’une mécanique de jeu précise dans les sources fournies.

Le trait apparaît comme un court descriptif humoristique dans la liste des traits du jeu, dans plusieurs localisations, indiquant la même idée dans d’autres langues :

• Coréen : ce duplicant n’a clairement jamais entendu parler du repassage.
• Russe : ce duplicant ne sait pas ce qu’est un fer à repasser.
• Chinois simplifié : ce duplicant n’a manifestement jamais entendu parler du repassage.
• Japonais : ce duplicant ne connaît sûrement pas ce qu’est le repassage.
• Allemand : ce duplicant n’a manifestement jamais entendu parler du repassage.
• Espagnol : il est clair que ce Duplicant ne sait pas ce que c’est que d’utiliser un fer à repasser sur ses vêtements.
• Italien : ce Duplicant n’a jamais vu un fer à repasser de sa vie.
• Français : Ce Duplicant n’a sans doute jamais entendu parler du repassage.
• Portugais du Brésil : ce Duplicant n’a clairement jamais entendu parler de repasser des vêtements.
• Polonais : ce Duplicant n’a manifestement jamais entendu parler du repassage.

Notes pratiques :

• Cette entrée sert de texte d’ambiance pour identifier une caractéristique de duplicant ; les sources disponibles ne décrivent que la description textuelle et ses traductions.
• Aucun effet de gameplay, modificateur ni mécanique spécifique pour ce trait n’est affirmé dans les sources fournies ; ils ne sont donc pas décrits ici.