바이오닉 버그: 손재주 없음

바이오닉 버그: 손재주 없음는 Duplicant의 이식형 생체공학 시스템이 다른 시스템을 조작하도록 설계되지 않았음을 나타내는 Duplicant 특성입니다. 특성 설명은 다음과 같습니다: "This Duplicant's bionic systems aren't designed to operate other systems." 이는 일반적인 신체적 또는 정신적 장애라기보다, Duplicant의 생체공학에 구체적으로 연결된 한계를 표시합니다.

특성으로서 All Thumbs는 Duplicant의 강화 장치가 외부 장치와 시스템과 어떻게 상호작용하는지를 특징짓습니다. "bionic systems"라는 표현은 Duplicant에 이식된 또는 의수성 구성 요소를 가리키며, "other systems"는 생체공학이 연결될 수 있는 외부의 기구, 제어 장치, 또는 장비를 넓게 가리킵니다. 따라서 이 특성은 Duplicant의 내부 강화 장치와 외부 시스템의 조작 또는 제어 사이에 불일치가 있음을 나타냅니다.

• 이 특성은 복제체 수준의 속성이며, 건물, 기계, 또는 기지 전체 메커니즘이 아니라 해당 특성을 가진 개체에게 적용됩니다.
• 게임 내 설명은 생체공학 장치의 설계 의도에 초점을 맞춥니다. 즉, 이 장치는 다른 시스템을 조작하기 위한 것이 아니며, 이 점에서 일반적인 조작 능력이나 손재주에 영향을 주는 특성과 구분됩니다.
• 표현은 여러 언어 로컬라이제이션에서 일관됩니다. 영어, 한국어, 러시아어, 중국어(간체), 일본어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 포르투갈어(브라질), 폴란드어 모두 복제체의 생체공학 시스템이 다른 시스템을 조작하는 데 적합하지 않다는 같은 제한을 전달합니다.

플레이어는 배치나 역할을 결정할 때 이 특성을 복제체의 보강 장치에 관한 정보로 받아들여야 합니다. 이 특성은 복제체의 생체공학에 특정한 제약이 있음을 나타내며, 그 제약이 관련 있는지 판단하려면 현재 회차에서 어떤 작업이 복제체의 외부 시스템 연동 능력에 의존하는지를 고려해야 합니다.