Error Biónico: Todos los Pulgares

Error Biónico: Todos los Pulgares es un rasgo de duplicant que indica que los sistemas biónicos implantados del duplicant no están diseñados para operar otros sistemas. La descripción del rasgo dice: «Los sistemas biónicos de este Duplicant no están diseñados para operar otros sistemas». Señala una limitación vinculada específicamente a la biónica del duplicant, más que a una discapacidad física o mental general.

Como rasgo, All Thumbs caracteriza cómo interactúan los aumentos del duplicant con dispositivos y sistemas externos. La expresión «sistemas biónicos» se refiere a los componentes implantados o protésicos del duplicant, y «otros sistemas» se refiere en sentido amplio a mecanismos, controles o equipos externos con los que la biónica podría interactuar. Por lo tanto, el rasgo identifica una incompatibilidad entre los aumentos internos del duplicant y la operación o el control de sistemas externos.

• Este rasgo es un atributo a nivel de duplicante y se aplica al individuo que porta el rasgo, en lugar de a un edificio, una máquina o una mecánica de toda la colonia.
• La descripción del juego se centra en la intención de diseño de la biónica: no está pensada para operar otros sistemas, lo que distingue este rasgo de los rasgos que afectan a la manipulación general o a la destreza manual.
• La redacción es coherente en varias localizaciones: inglés, coreano, ruso, chino simplificado, japonés, alemán, español, italiano, francés, portugués de Brasil y polaco transmiten la misma limitación de que los sistemas biónicos del duplicante no son adecuados para operar otros sistemas.

Los jugadores deberían tratar este rasgo como información sobre las mejoras del duplicante al tomar decisiones de asignación o de rol. El rasgo identifica una restricción específica en la biónica del duplicante; evaluar si esa restricción es relevante requiere considerar qué tareas en una partida concreta dependen de la capacidad de un duplicante para interactuar con sistemas externos.