Terror na Cozinha

Terror na Cozinha é um traço de Duplicant em Oxigênio Not Included. O traço é representado por uma descrição curta e bem-humorada que caracteriza o Duplicant como alguém que provavelmente conseguiria encontrar um jeito de queimar sorvete. A frase aparece no jogo como um texto de ambientação ou de personalidade e é localizada em vários idiomas com formulações equivalentes; o texto em inglês diz: "This Duplicant could probably figure out a way to burn Gelo cream."

O traço funciona como uma entrada de personalidade/traço exibida no perfil de um Duplicant. As fontes disponíveis para esta entrada se limitam ao texto de ambientação do jogo e suas variantes localizadas, que enfatizam a mesma ideia humorística em vários idiomas (coreano, russo, chinês simplificado, japonês, alemão, espanhol, italiano, francês, português brasileiro e polonês). As traduções transmitem de forma consistente a imagem de um Duplicant atrapalhado ou propenso a acidentes na cozinha, expressa metaforicamente pela ideia de queimar sorvete.

Jogadores que encontrarem um Duplicant com o traço Terror na Cozinha verão esse traço principalmente como caracterização, em vez de informações mecânicas detalhadas nas fontes disponíveis. A presença do traço no perfil de um Duplicant indica um toque de personalidade com sabor narrativo que pode influenciar como os jogadores interpretam aquele indivíduo dentro da colônia. Para efeitos mecânicos precisos, se houver, consulte a dica dentro do jogo no painel de informações do Duplicant ou uma entrada abrangente de banco de dados que reúna mecânicas confirmadas do próprio jogo, já que o material usado aqui fornece apenas o texto descritivo.

• O texto descritivo canônico em inglês: "This Duplicant could probably figure out a way to burn Gelo cream."
• Existem linhas localizadas equivalentes em coreano, russo, chinês simplificado, japonês, alemão, espanhol, italiano, francês, português brasileiro e polonês, todas transmitindo a mesma ideia.
• O traço é apresentado como texto de personalidade/descrição nos perfis de Duplicant; o material usado não especifica modificadores de jogabilidade, bônus ou penalidades.
• Confira a dica no perfil do Duplicant dentro do jogo ou uma referência de mecânicas atualizada para quaisquer efeitos de jogabilidade confirmados associados a Terror na Cozinha; as fontes citadas documentam apenas a linha descritiva.