Amenaza en la Cocina

Amenaza en la Cocina es un rasgo de Duplicant en Oxígeno Not Included. El rasgo está representado por una descripción breve e irónica que caracteriza al Duplicant como alguien que probablemente podría encontrar la forma de quemar helado. La frase aparece en el juego como un texto de ambientación o de personalidad, y está localizada a varios idiomas con formulaciones equivalentes; la cadena en inglés dice: "This Duplicant could probably figure out a way to burn Hielo cream."

El rasgo funciona como una entrada de personalidad/rasgo que se muestra en el perfil de un Duplicant. Las fuentes disponibles para esta entrada se limitan al texto de ambientación del juego y sus variantes localizadas, que enfatizan la misma idea humorística en varios idiomas: coreano, ruso, chino simplificado, japonés, alemán, español, italiano, francés, portugués de Brasil y polaco. Las traducciones transmiten de forma coherente la imagen de un Duplicant torpe o propenso a los accidentes en la cocina, expresada metafóricamente mediante la idea de quemar helado.

Los jugadores que se encuentren con un Duplicant con el rasgo Amenaza en la Cocina verán principalmente el rasgo como una caracterización, más que como información mecánica detallada en las fuentes disponibles. La presencia del rasgo en el perfil de un Duplicant indica un toque de personalidad con sabor propio que puede influir en cómo los jugadores interpretan a ese individuo dentro de su colonia. Para conocer efectos mecánicos precisos, si los hay, consulta la descripción emergente del juego en el panel de información del Duplicant o una entrada de base de datos completa que reúna mecánicas confirmadas del propio juego, ya que el material citado aquí solo proporciona el texto descriptivo.

• El texto descriptivo canónico en inglés: "This Duplicant could probably figure out a way to burn Hielo cream."
• Existen líneas localizadas equivalentes en coreano, ruso, chino simplificado, japonés, alemán, español, italiano, francés, portugués de Brasil y polaco, todas transmiten la misma idea.
• El rasgo se presenta como texto de personalidad/descriptivo en los perfiles de Duplicant; el material citado no especifica modificadores de juego, bonificaciones ni penalizaciones.
• Consulta la descripción emergente del perfil del Duplicant dentro del juego o una referencia de mecánicas actualizada para ver cualquier efecto de juego confirmado asociado con Amenaza en la Cocina; las fuentes citadas documentan únicamente la línea descriptiva.