Сгоревший закрытый пирог с жуком

Сгоревший закрытый пирог с жуком — это сильно обугленная версия предмета Закрытый пирог с жуком. Во всех локализациях он описывается как приготовленный до такой степени, что его исходную форму почти невозможно разобрать; корочка и начинка слились в выжженную, карбонизированную массу. В английском описании сказано, что это «Закрытый пирог с жуком, сожжённый почти до неузнаваемости», а немецкая, французская, испанская и японская локализации передают ту же идею тарта или закрытого пирога, сгоревшего до почти неузнаваемого состояния.

Некоторые локализации добавляют конкретные образы, связанные с начинкой. В китайском описании начинка названа картофельной смесью Жук, а русский текст изображает его как закрытый пирог с жукообразным ингредиентом, сгоревшим до обугленной массы. Эти детали отражают разные акценты в описательном тексте на разных языках, но последовательно подтверждают, что предмет представляет собой пережаренный, испорченный Закрытый пирог с жуком.

• Визуальные и описательные признаки: описывается как обугленный, почерневший или превратившийся в неразличимую массу; исходную форму и ингредиенты трудно распознать.
• Связь с Закрытый пирог с жуком: этот предмет представляет собой неудачно приготовленную или испорченную версию базового Закрытый пирог с жуком; связь в названии сохраняется, но прямо указано, что пирог сгорел.
• Варианты художественного описания: переводы делают акцент либо на картофельной начинке, либо на наличии вредителей или насекомых в пироге, в зависимости от языка.
• Использование в игре: описания во всех локализациях являются исключительно художественным текстом; доступные источники не указывают никаких рабочих свойств или игровых эффектов.