Катушка

Катушка — это медная обмотка, используемая как компонент для крафта. В игре она существует как простой материальный предмет, основное назначение которого — расходоваться системами производства и рецептов при создании других предметов или устройств, среди требований которых указана медная обмотка.

Этот термин описывает сформированный отрезок меди, свернутый в элемент обмотки, и в файлах локализации упоминается как предмет медной обмотки, используемый в производстве. Он не описывается как готовое изделие или носимое снаряжение; он выполняет именно роль входного ресурса для процессов крафта. Все доступные локализации последовательно определяют его как медную обмотку или эквивалентный медный намотанный компонент.

• Функция: служит исключительно крафтовым/материальным компонентом для рецептов, требующих медную намотанную деталь.
• Материал: медь; предмет представляет собой медную обмотку, а не собранную машину или инструмент.
• Категория: предмет, предназначенный для использования в рецептах производства и строительства, а не для прямого применения игроком.

Практические заметки для использования в игре и планировании: при организации инвентарей и планировании производственных цепочек относитесь к Катушка как к любому другому сырьевому или промежуточному компоненту. Если в рецепте указана медная катушка или похожий компонент-катушка, именно Катушка является предметом, который выполняет это требование. Поскольку назначение этого предмета ограничено крафтом, отдавайте приоритет маршрутизации, хранению и производству Катушка в тех местах, где их потребляют сборочные или производственные станции, чтобы избежать узких мест в многоэтапных строительных процессах.

Если вы отслеживаете ресурсы на разных языках или по разным руководствам, учитывайте, что эта запись соответствует компоненту медной обмотки во всех поддерживаемых локализациях; это один и тот же предмет в английских файлах и в переведённых описаниях для других языков. Используйте Катушка везде, где игровые интерфейсы или рецепты указывают компонент медной катушки.