Impassible

Impassible est un trait de duplicant qui fait entrer un Duplicant dans un état hyperactif lorsqu’il subit du stress. Quand le niveau de stress augmente, un duplicant doté de ce trait « passe en hyperdrive » — décrit dans plusieurs localisations comme le fait de passer en mode turbo, de devenir hyperactif ou de travailler à une vitesse extrême. Le trait se manifeste par un changement de comportement net sous l’effet du stress : au lieu de ralentir ou de devenir improductif, le duplicant accomplit ses tâches à un rythme nettement accéléré.

Ce trait est présenté de manière directe dans les descriptions de traits du jeu : Impassible pousse le duplicant à travailler très vite lorsqu’il est stressé. Les traductions cohérentes mettent l’accent sur une activité et une vitesse accrues pendant le stress, en employant des termes comme « hyperdrive », « turbo », « super rapide » et « hipervelocidad » pour transmettre le même effet dans différentes langues.

Notes pratiques pour jouer :

• Impassible est utile dans les situations où une brusque poussée de productivité est souhaitable. Lorsque des facteurs de stress sont présents, ces duplicants accompliront les tâches plus rapidement que d’habitude.
• Surveillez les niveaux de stress et les sources de stress. Le trait ne s’active que lorsque le duplicant est stressé, ses avantages dépendent donc du fait que le duplicant atteigne réellement le seuil de stress qui déclenche ce comportement.
• Tenez compte de l’attribution des tâches et du moment choisi. Confier un travail hautement prioritaire ou urgent à un duplicant possédant ce trait peut permettre une exécution plus rapide pendant qu’il est dans son état hyperactif.
• Gardez à l’esprit que le trait est strictement lié à l’activation par le stress. Si le stress est entièrement atténué, le duplicant ne présente pas le comportement d’hyperactivité.

Impassible est un trait simple et centré sur un seul aspect : il relie l’état de stress du duplicant à une nette augmentation de la vitesse de travail et de l’activité. Gérez le stress de manière intentionnelle si vous voulez exploiter les effets du trait, et observez le duplicant pendant les périodes stressantes afin d’utiliser au mieux sa poussée de productivité.