Taucherlunge

Taucherlunge ist eine Eigenschaft von Duplicants in Sauerstoff Not Included. Die offizielle Beschreibungszeile für diese Eigenschaft ist eher ein stimmungsvoller Text als eine mechanische Erklärung: „Dieser Duplicant hätte in einem anderen Leben ein talentierter Opernsänger sein können.“

Derselbe stimmungsvolle Text erscheint in mehreren lokalisierten Versionen, was die beabsichtigte Charakterisierung der Eigenschaft über verschiedene Sprachen hinweg zeigt:

• Koreanisch: Dieser Duplicant hätte ein talentierter Opernsänger werden können.

• Russisch: In einem anderen Universum hätte dieser Duplicant ein berühmter Opernsänger werden können.

• Chinesisch vereinfacht: Dieser Duplicant war in einem früheren Leben vielleicht ein berühmter Opernsänger.

• Japanisch: Dieser Duplicant könnte im nächsten Leben ein hervorragender Opernsänger werden.

• Deutsch: In einem anderen Leben wäre dieser Duplicant wahrscheinlich ein berühmter Opernsänger geworden.

• Spanisch: Dieser Duplicant muss in einem anderen Leben ein talentierter Opernsänger gewesen sein.

• Italienisch: Dieser Duplicant könnte in einem früheren Leben durchaus ein angesehener Opernsänger gewesen sein.

• Französisch: Dieser Duplicant hätte in einem anderen Leben ein talentierter Opernsänger sein können.

• Portugiesisch Brasilien: Dieser Duplicant könnte in einem anderen Leben ein talentierter Opernsänger gewesen sein.

• Polnisch: Dieser Duplicant könnte in einem anderen Leben ein talentierter Opernsänger gewesen sein.

• Praktischer Hinweis: Das Quellmaterial enthält nur die stimmungsvolle Beschreibung der Eigenschaft und lokalisierte Übersetzungen; in den bereitgestellten Quellen werden keine zusätzlichen mechanischen Details oder Gameplay-Effekte angegeben.