Świecąca pałeczka

Świecąca pałeczka to opis cechy duplicanta używany w grze, aby wskazać, że duplicant „pozytywnie promienieje”. Fraza pojawia się jako krótka, zlokalizowana linia tekstu powiązana z duplicantem i przekazuje, że duplicant jest promienny albo radośnie rozświetlony. Wpis ma charakter opisowy, dla klimatu, a nie szczegółowego raportu stanu.

Opis pojawia się w plikach lokalizacyjnych gry i jest prezentowany w wielu językach z równoważnym brzmieniem wyrażającym, że duplicant lśni albo promienieje szczęściem. Działa jako zwięzły, wyświetlany graczowi w grze opis tekstowy, pokazywany wtedy, gdy wyświetlana jest cecha albo nastrój.

• Ten tekst jest ciągiem lokalizacyjnym powiązanym z cechą duplicanta i służy jako tekst klimatyczny w interfejsie użytkownika.
• Dostępne lokalizacje oddają tę samą ideę: duplicant świeci, promienieje albo jest pozytywnie rozświetlony.
• Fraza jest celowo krótka i opisowa; ma przekazywać nastrój albo wygląd, a nie wyliczać efekty mechaniczne.

Ponieważ dostępny materiał źródłowy zawiera tylko krótki, zlokalizowany opis, nie stwierdza się tutaj żadnych dodatkowych szczegółów mechanicznych ani efektów rozgrywki. Wpis należy odczytywać jako opis z interfejsu wskazujący na pozytywny, promienny stan albo usposobienie duplicanta.