Светящаяся палочка

Светящаяся палочка — это описание черты дубликанта, используемое в игре для обозначения того, что дубликант «прямо светится». Фраза появляется как короткая локализованная строка текста, связанная с дубликантом, и передаёт, что дубликант сияет или выглядит ярко и жизнерадостно. Эта запись является художественным описанием, а не подробным отчётом о состоянии.

Описание присутствует в файлах локализации игры и представлено на нескольких языках с эквивалентными формулировками, выражающими, что дубликант сияет или лучится счастьем. Оно служит краткой внутриигровой строкой описания, показываемой игроку при отображении черты или настроения.

• Этот текст — строка локализации, связанная с чертой дубликанта, и служит художественным текстом в пользовательском интерфейсе.
• Доступные локализации передают одну и ту же идею: дубликант светится, сияет или буквально излучает позитив.
• Фраза намеренно короткая и описательная; она призвана передавать настроение или внешний вид, а не перечислять механические эффекты.

Поскольку доступный исходный материал содержит только краткое локализованное описание, здесь не утверждаются никакие дополнительные механические подробности или игровые эффекты. Эту запись следует понимать как описание интерфейса, указывающее на позитивное, сияющее состояние или настрой дубликанта.