乡下佬
概述
乡下佬 是游戏本地化中对一个复制人的性格特质描述，用来表示其不够聪明。该特质在游戏中的说明是一段跨多种语言都采用的简短风味文本；英文原文为 “This Duplicant isn't the brightest star in the solar system.”。韩语、俄语、简体中文、日语、德语、西班牙语、意大利语、法语、葡萄牙语（巴西）和波兰语中也都有对应译文，所表达的意思一致：这个复制人并不特别机灵或敏锐。
乡下佬 这一条目主要起到人物塑造作用：它用一个带有口语色彩的词来给复制人贴上“智力较低”的标签，并给玩家提供一句简洁的风味说明。各语言译文在语气和意图上保持一致，都通过将复制人与星星和明亮程度作对比来传达其头脑不太灵光的含义。
- 该特质作为与复制人性格档案相关联的风味文本呈现，并且在所有支持的语言中都保持了统一的本地化风格。
- 这些措辞强调的是缺乏聪明程度，而不是在说明中提供详细的机制信息。
- 由于现有来源只提供这一句描述及其译文，因此这些文本中并未注明任何额外的游戏效果、数值修正或机制影响。