Skip to main content

Vejiga Pequeña

Overview

Vejiga Pequeña es un rasgo de Duplicant que describe una vejiga urinaria muy pequeña. Los Duplicants con el rasgo Vejiga Pequeña se describen como si tuvieran una vejiga del tamaño de un guisante; el rasgo se presenta como un atributo puramente descriptivo y de ambientación en el texto del juego, y se caracteriza por la frase breve y adorable usada en distintos idiomas.

El rasgo aparece como una entrada corta y evocadora en la lista de rasgos del juego y en el texto de ambientación, haciendo hincapié en el tamaño diminuto de la vejiga y describiendo la condición como “adorable” o un equivalente en la traducción. La redacción coherente entre las fuentes de distintos idiomas transmite el mismo concepto: la vejiga del Duplicant tiene aproximadamente el tamaño de un guisante.

  • Categoría: rasgo de duplicant.
  • Descripción principal (inglés): Este Duplicant tiene una Bladder diminuta, del tamaño de un guisante. ¡Adorable!
  • Ambientación conservada en otros idiomas: coreano, ruso, chino simplificado, japonés, alemán, español, italiano, francés, portugués de Brasil y polaco transmiten la misma idea: una vejiga del tamaño de un guisante y un tono desenfadado y afectuoso.

No se especifican efectos mecánicos adicionales, modificadores de juego ni valores numéricos en el texto fuente disponible. La entrada funciona como texto de ambientación conciso dentro del repertorio de rasgos.

Other entities of this type

Last updated: