Niezdolny do kopania

Ta cecha pojawia się u Duplicant i oznacza, że dana osoba wyjątkowo słabo radzi sobie z kopaniem lub pracami wydobywczymi. Zwrot „nie wykopałby się nawet z papierowej torby” jest używany w różnych wersjach językowych, by oddać to samo znaczenie: Duplicant nie ma predyspozycji ani chęci do żadnej pracy obejmującej kopanie, drążenie tuneli lub rozbijanie terenu. Cecha działa jako opisowa charakterystyka możliwości Duplicant, a nie neutralna osobliwość; wskazuje na słabość w czynnościach wymagających ręcznego wykopywania.

W praktycznym zarządzaniu kolonią cecha ta stanowi jasny sygnał przy podejmowaniu decyzji, kto powinien być wyznaczany lub priorytetyzowany do zadań obejmujących kopanie albo rozbieranie terenu. Duplicants z tą cechą lepiej nadają się do innych rodzajów pracy, które nie zależą od biegłości w wykopywaniu. Jest to prosty, natychmiast zrozumiały sposób oznaczenia Duplicant jako kogoś zawodnego przy obowiązkach związanych z kopaniem.

• Nie przydzielaj Duplicant z tą cechą głównych obowiązków kopania, wydobycia ani ręcznego drążenia tuneli, jeśli zależy ci na wydajnej eksploatacji.
• Zamiast zadań mocno opartych na kopaniu wykorzystuj tych Duplicant w rolach kładących nacisk na badania, przygotowywanie jedzenia, wytwarzanie, medycynę albo zadania związane z zasilaniem i automatyzacją.
• Rozważ łączenie ich z wysoko wykwalifikowanymi kopaczami, gdy wykopaliska muszą postępować; ta cecha może współistnieć z innymi mocnymi stronami, które sprawiają, że Duplicant jest wartościowy gdzie indziej.
• Uwzględnij tę cechę w długoterminowym planowaniu rozbudowy bazy i pozyskiwania zasobów, aby cele wykopaliskowe pozostawały osiągalne bez przeciążania innych członków załogi.

Tekst opisowy jest spójny we wszystkich tłumaczeniach i przekazuje tę samą koncepcję w wielu językach, odzwierciedlając ustandaryzowaną charakterystykę w grze. Cecha jest prostą etykietą zachowania, która pomaga graczom organizować pracę i ustalać oczekiwania co do tego, którzy Duplicant będą radzić sobie słabo, gdy każe im się kopać.