Amante dello Jodel

Amante dello Jodel è un tratto del duplicante che fa sì che il duplicante canti motivetti orecchiabili ogni volta che si trova nello stato Overjoyed. Il tratto descrive una stranezza comportamentale più che un’abilità o una risorsa; si manifesta con il duplicante che intona melodie memorabili mentre prova emozioni positive intensificate, indicate nel gioco come Overjoyed.

Il nome del tratto Amante dello Jodel identifica la tendenza del duplicante a vocalizzare quando è molto felice. Il comportamento è un’animazione descrittiva e un segnale audio legati specificamente allo stato d’animo Overjoyed. La descrizione del tratto in sé non implica bonus o penalità meccaniche; registra semplicemente che il duplicante canterà questi motivetti nella condizione indicata.

• Il tratto Amante dello Jodel si attiva solo mentre il duplicante è Overjoyed.
• L’attivazione si esprime come canto o canticchiamento udibile di melodie orecchiabili.
• Il tratto è un’etichetta di personalità/comportamento per un duplicante e non definisce di per sé altre caratteristiche.

Le traduzioni e le formulazioni localizzate registrate in altre lingue riflettono lo stesso comportamento:

• Coreano: questo Duplicant canta una canzone allegra quando è in stato di gioia traboccante.
• Russo: questo Duplicant inizia a canticchiare una melodia insistente quando prova una gioia estrema.
• Cinese semplificato: questo Duplicant canta una melodia orecchiabile quando è gioioso.
• Giapponese: questo Duplicant canta una canzone orecchiabile quando entra in uno stato di gioia.
• Tedesco: questo Duplicant canta motivetti che restano in testa quando è entusiasta.
• Spagnolo: questo Duplicant canta melodie orecchiabili quando è in giubilo.
• Italiano: questo Duplicant tende a canticchiare quando è Gongolante.
• Francese: questo Duplicant fischietta motivi coinvolgenti quando è felice.
• Portoghese brasiliano: questo Duplicant intona melodie accattivanti quando è super felice.
• Polacco: questo Duplicant canta melodie orecchiabili quando è felicissimo.

I giocatori possono usare il nome del tratto e la sua semplice descrizione per riconoscere che il duplicant produrrà questi comportamenti udibili quando è Overjoyed, e per distinguere questo tratto sociale/comportamentale dai tratti che modificano le statistiche o producono effetti di gioco.