新手攻略：前期蒸汽发电与自动化科学线布局

Factorio 是一款关于自动化生产、扩展基地并保卫它的工厂建设游戏。这个新手指南涵盖了早期游戏的基本目标、你会使用的基础机器和物流，以及让工厂可工作且可扩展的一些简单策略。

首要目标

• 获取稳定的基础资源供应：iron、copper、stone、coal，之后是 oil 和 uranium。使用 Mining drills 持续开采矿床；只要它有电并且输出没有被堵住，矿机就会继续工作。
• 自动化一个基础的研究循环，以便解锁更好的机器。早期的 science 最初可以手工制造，之后用 assembly machines 和 inserters 自动化生产。
• 建立可靠的发电（steam power）来驱动机器和 Mining drills。
• 在决定使用火车时，准备少量轨道（rails）、assembling machines，以及至少一辆 locomotive 和一些 wagons。

早期生产链（核心建筑与流向）

采矿与发电

• 将 Mining drills 放在资源地上以提取矿石。它们在输出被堵塞时会停止；保持传送带或箱子清空矿机输出，这样它们就会继续工作。
• 抽取泵 → 锅炉 → 蒸汽机 是标准的早期发电布置。把 抽取泵 放入水中，连接 锅炉，给 锅炉 接上 蒸汽机，并在发动机范围内放置 Electric Pole。一个 锅炉 可以为两台 蒸汽机 提供足够的蒸汽；随着需求增长增加更多 锅炉/engines。
• 在转向更高级的能源之前，将燃料（coal/wood）投入 锅炉 来启动发电。

冶炼与基础物品

• Conveyors（transport belts）在机器之间运输物品。基础的 transport belt 足以应付早期，并为双车道传送提供可预期的吞吐量。
• Furnaces（早期为 stone furnaces）将矿石转化为板材。用传送带或从箱子用 inserters 给 Furnaces 输送矿石。
• Assembly machines 制造中间件和最终物品，如 inserters、belts、gears 和 science packs。自动化生产链，让物品从 mining → smelting → assembly → lab 流动。

科学自动化

• 先通过手工制作简单的 science packs，接着自动化 Red (automation) and Green (logistic) science 以解锁更多科技。
• 逐步扩展到 military 和更高级的 science packs。随着研究复杂度增加，你需要更多中间产物和更复杂的生产线。
• 自动化的 science 生产是推进的核心；目标是在早期就至少有一条稳定的自动化 science 产线。

物流与布局建议

• 建立一个“主干线”（一组并列传送带，运送核心资源）或简单的分支线来分配 iron plates、copper plates、circuits 和 gears。这样有助于简化扩展并保持资源有序。
• 在机器附近为 inserters、belts 和 power poles 留出空间。Mining drills 和 electric furnaces 需要空间和电力覆盖。
• 避免堵塞 Mining drills 的输出——使用传送带、箱子或 inserters 清理它们的输出以维持持续开采。

火车与轨道基础（何时使用）

• 当运输大量矿石或连接远距离前哨时，铁轨 networks 会很有用。你通常需要大量 rails：早期建议准备数百根直轨和一些弯轨。
• 一段一段地铺轨或自动化生产 rails。早期自动化轨道生产一般用装配链：iron sticks → straight rails → curved rails（按需）。
• 基本轨道组件：rails、locomotives、wagons 和 signals。手动驾驶的列车只需要 rails 和 locomotive；你可以手动进入并驾驶 locomotive。
• Train signals 在轨道上创建区段。每个信号区段同时只能有一列火车占用。使用 regular signals 和 chain signals 管理岔口处的行驶：
  • Regular (rail) signals 标记区段边界，并显示前方区段是否空闲（绿色）、已预订/接近（黄色）、或被占用（红色）。
  • Chain signals 放在交叉口之前，以防止火车在出口路径不清楚时进入；在多轨或双向交通时它们是必需的。
• Signals 必须相对于行驶方向放在轨道右侧；在两侧都放置信号可以实现双向交通，仅在一侧放置信号则强制单向运行。

防御基础

• 随着扩张，污染会吸引敌人。把 turrets、walls 放在矿区和工厂周边布置防御。
• 一旦开始遭遇攻击，优先自动化生产 turrets 和 ammunition。

游戏设置、模组与进度建议

• 至少玩一次原版（vanilla）再尝试大型改装模组。大型模组通常需要从新游戏开始，并可能显著改变平衡和系统。
• 如果想轻微增强体验，可以考虑那些在不彻底改变核心机制的情况下扩展 vanilla 功能的模组。
• Space Age / DLC 内容会改变一些后期假设；如果使用这些内容，要注意通向太空的进度会涉及额外系统。

有用的新手习惯与需记住的数据

• 保持 Mining drills 供电并清理它们的输出，以维持持续开采。
• 在基本的蒸汽系统中，一个 boiler 为两台 steam engines 提供动力。
• 早期的 belt 吞吐量和密度是为有组织的主干线设计的；在规划生产时围绕传送带容量构建。
• 在建造铁路时，预计会建造大量 straight rails，而弯轨较少——在典型早期网络中，直轨大约比弯轨多一个数量级。

启动检查清单

• 至少在 iron 和 copper 各放置一个 electric mining drill，给它们供电，并把输出导向 Furnaces。
• 建立一个基础蒸汽发电站（抽取泵、锅炉、蒸汽机），并连接一个 power pole。
• 为 red science 建立一个简单的自动化产线（assemblers + inserters + belts）并开始研究。
• 生产基础物流物品：belts、inserters 和 chests，布局一个初步的主干线。
• 准备少量 turrets 防御并开始自动化弹药生产。

这将帮助你度过早期阶段，解锁关键科技，并为中后期扩展（如更高级的发电、oil 处理、trains 和 space 科技）提供稳定基础。随着你熟悉游戏流程，调整布局——Factorio 鼓励迭代和逐步改进。