Controls Guide: Камера, размещение и горячие клавиши

Timberborn позволяет управлять камерой, размещать и настраивать постройки, просматривать наложения и интерфейс, а также ускорять или ставить время на паузу, чтобы планировать и реагировать. Овладение этими элементами управления ускоряет строительство, управление ресурсами и справление с кризисами, такими как засуха.

Управление камерой и обзор

Панорамирование: WASD или стрелки перемещают камеру (W/север, S/юг, A/запад, D/восток). Перемещайте мышь к краю экрана для панорамирования или нажмите среднюю кнопку мыши и тяните, чтобы свободно перемещать камеру.
Приближение: колесико мыши или клавиши + / - для увеличения и уменьшения масштаба.
Вращение: удерживайте среднюю кнопку мыши и двигайте влево/вправо, или нажимайте Q и E для вращения на фиксированные шаги.
Наклон: удерживайте среднюю кнопку мыши и перетаскивайте вверх/вниз, чтобы изменить угол камеры.
Переключение HUD: нажмите H, чтобы скрыть или показать пользовательский интерфейс для скриншотов или более чистого обзора.

Управление временем и скоростью

Пауза: пробел переключает паузу. Пока игра на паузе, вы можете размещать постройки и настраивать параметры, не пропуская время.
Скорости: нажмите 1 для нормальной скорости, 2 — для двойной, 3 — для тройной скорости. Используйте повышенные скорости для быстрого пролистывания стабильных периодов; снижайте до 1x или ставьте на паузу для сложных операций или чрезвычайных ситуаций.
Работа «пауза-и-план»: ставьте на паузу, чтобы планировать или размещать конструкции, затем возобновляйте на подходящей скорости. Используйте 3x для спокойных отрезков и 1x или паузу во время засух и строительства.

Выбор, панели и базовый интерфейс

Выбор: левый клик по постройке или бобру открывает панель деталей.
Закрыть панели / отменить: нажмите Escape, чтобы закрыть панели или отменить действие.
Снос: используйте инструмент сноса на нижней панели инструментов или нажмите Delete, чтобы пометить постройки для сноса.
Переключение районов: нажмите Tab, чтобы перелистывать районы.
Наложения ресурсов и районов: откройте наложения с верхней панели инструментов или их горячими клавишами, чтобы проверить глубину воды, влажность почвы, связность построек и назначение по районам.
Наложение путей: используйте наложение путей для визуализации границ районов и того, какие постройки принадлежат каждому району.
Мониторинг производства: регулярно проверяйте панель потоков/производства ресурсов, чтобы выявлять узкие места и масштабировать производство по мере роста населения.

Размещение построек и редактирование

Разместить / подтвердить: левый клик подтверждает размещение постройки.
Отменить: правый клик отменяет размещение и снимает выделение инструмента постройки.
Поворот перед размещением: нажмите R, чтобы повернуть постройку перед размещением.
Непрерывное размещение: для линейных структур (дорожки, платформы, дамбы) кликайте и тяните, чтобы рисовать непрерывные линии.
Повторное размещение: удерживайте Shift при размещении, чтобы инструмент оставался активным и можно было разместить несколько копий.
Высота: используйте колесико мыши или клавиши [ и ] для изменения уровня высоты постройки.
Снос и быстрые правки: используйте инструмент сноса или клавишу Delete для удаления конструкций; панели позволяют настраивать параметры конкретных построек (например, приоритеты, соединения).

Горячие клавиши, привязки клавиш и настройка

Распространённые горячие клавиши: Space (пауза), 1/2/3 (скорости), H (HUD), Tab (переключение районов), R (поворот), Q/E (вращение камеры), F5 (быстрое сохранение), F9 (быстрая загрузка), F11 (полноэкранный режим), F12 (скриншот), F10/Ctrl+F10 (встроенный инструмент для скриншотов высокого разрешения).
Хранение скриншотов: скриншоты по умолчанию сохраняются в Documents\Timberborn\Screenshots.
Настройка клавиш: переназначьте практически любую привязку в Настройки → Управление / Key Bindings. Игра предупреждает о конфликтах и позволяет сбросить к значениям по умолчанию. Пользовательские привязки сохраняются для каждого профиля.

Управление картой, сохранениями и редактором

Действия главного меню: Continue, New game, Load game, Create new map, Edit map, Settings, Credits, Exit, выбор языка и ссылки для обратной связи доступны в главном меню.
New game / Continue / Exit: New game открывает выбор фракции; Continue загружает самый недавний сейв; Exit сразу выходит из игры (без подтверждения).
Экран загрузки игры: выберите сохранение для Load или Delete. При удалении требуется подтверждение.
Создать новую карту: в окне создания в редакторе карт допустимые размеры карт варьируются от 4×4 до 256×256 тайлов.
Панель редактора карт: используйте панель инструментов редактора карт и панель файлов карты для создания, загрузки, сохранения и выхода из редактора. При выходе из редактора запрашивается подтверждение.
Загрузка карты (редактор карт): окно Load показывает доступные карты; Browse directory открывает папку с файлами карт.

Прочие полезные сокращения

Быстрое сохранение/загрузка: F5 — быстрое сохранение, F9 — быстрая загрузка.
Переключение полноэкранного режима: F11.
Скриншот без интерфейса: нажмите H, чтобы скрыть интерфейс перед съёмкой экрана.
Скриншот Steam: F12 или настроенная клавиша скриншота Steam тоже работает.

Практические советы по управлению

Часто ставьте на паузу при планировании многоступенчатой инфраструктуры (водные сооружения, переразметка районов или сложные конвейерные/планировочные задачи), чтобы размещать и настраивать без давления времени.
Используйте наложение путей и цикличность районов (Tab), чтобы убедиться, что важные постройки находятся в правильном районе и подключены.
Регулярно проверяйте панель потоков ресурсов на предмет потребления против производства, чтобы предвидеть дефициты, а не реагировать, когда запасы уже низкие.
Переназначьте клавиши, которые неудобны (камера, поворот, пауза), под предпочитаемую раскладку, чтобы ускорить рутинные действия.

Эти элементы управления охватывают движение камеры, управление временем, размещение построек, наложения, редактор карт и распространённые сокращения — основные инструменты ввода, которые вы будете использовать в каждой игровой сессии.